Kuinka monta juustoa rakastava aviomies on valmis ryöstämään saadakseen vaimonsa laulamaan?

Ovatko avoimet ja puheliaat puolisot uhka maailmanrauhalle? Miksi paviaani on parempi kuin mies?

Muun muassa näihin kysymyksiin saadaan vastaus Sanna Hildenin ja Pasi Karpin ”Onnen harhaa”-näytelmässä. Draamakomediassa absurdit käänteet seuraavat toisiaan, kun erään suhteen vaiheet käydään miehen ja naisen vuoromonologeina.

Näytelmä on koostettu amerikkalaisen Gabriel Davisin monologeista. Hilden ja Karppi tuovat palkitun kirjailijan tuotantoa lavoille ensimmäistä kertaa suomeksi tässä hieman erilaisessa parisuhdetarinassa!

Kirjailijan terveiset:

”Rakastan ajatustanne rakentaa monologeistani kokoillan näytelmä suomeksi! Toivottavasti tämä rohkaisee ihmisiä muuallakin antamaan teksteilleni uuden elämän eri muodossa ja pitämään hauskaa monologieni parissa!”

Katsojapalautteesta poimittua:

”Nauratti, mutta myös kosketti. Syitä ja seurauksia jäi pohtimaan pitkäksi aikaa.”

Käsikirjoitus: Gabriel Davis

Kääntäneet ja koostaneet: Sanna Hilden ja Pasi Karppi